home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 June / PersonalComputerWorld-June2009-CoverdiscCD.iso / Software / Freeware / Firebug 1.3.3 / firebug-1.3.3-fx.xpi / locale / ro-RO / firebug.dtd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-11-10  |  2.4 KB  |  51 lines
  1. <!ENTITY firebug.Firebug "Firebug">
  2. <!ENTITY firebug.Close "├Änchide">
  3. <!ENTITY firebug.View "Vizualizare">
  4. <!ENTITY firebug.Help "Ajutor">
  5. <!ENTITY firebug.Vertical "Panouri verticale">
  6. <!ENTITY firebug.Run "Ruleaz─â">
  7. <!ENTITY firebug.Copy "Copiaz─â">
  8. <!ENTITY firebug.CopyBookmarklet "Copiaz─â scriptul ├«ntr-un semn de carte.">
  9. <!ENTITY firebug.Options "Op╚¢iuni">
  10. <!ENTITY firebug.TextSize "M─ârime text">
  11. <!ENTITY firebug.IncreaseTextSize "M─âre╚Öte textul">
  12. <!ENTITY firebug.DecreaseTextSize "Mic╚Öoreaz─â textul">
  13. <!ENTITY firebug.NormalTextSize "Text de m─ârime normal─â">
  14. <!ENTITY firebug.ShowTooltips "Arat─â indiciile la previzualizare">
  15. <!ENTITY firebug.ShadeBoxModel "Model de cutie umbrit─â">
  16. <!ENTITY firebug.Website "Sait Firebug...">
  17. <!ENTITY firebug.Documentation "Documenta╚¢ie...">
  18. <!ENTITY firebug.KeyShortcuts "Scurt─âturi de tastatur─â...">
  19. <!ENTITY firebug.Forums "Grup de discu╚¢ii...">
  20. <!ENTITY firebug.Issues "Raportare defecte...">
  21. <!ENTITY firebug.Donate "Contribu╚¢ii...">
  22. <!ENTITY firebug.About "Despre...">
  23. <!ENTITY firebug.AlwaysOpenInWindow "Deschide ├«ntotdeauna ├«ntr-o fereastr─â nou─â">
  24. <!ENTITY firebug.ShowFirebug "Deschide Firebug">
  25. <!ENTITY firebug.DetachFirebug "Deschide Firebug ├«ntr-o fereastr─â nou─â">
  26. <!ENTITY firebug.OpenWith "Deschide cu editorul">
  27. <!ENTITY firebug.CloseFirebug "├Änchide Firebug">
  28. <!ENTITY firebug.Permissions "Saituri...">
  29. <!ENTITY firebug.ConfigureEditors "Configureaz─â editoarele">
  30. <!ENTITY firebug.CommandLine "Linie de comand─â">
  31. <!ENTITY firebug.Search "Caut─â">
  32. <!ENTITY firebug.Continue "Continu─â (F8)">
  33. <!ENTITY firebug.StepOver "Treci peste (F10)">
  34. <!ENTITY firebug.StepInto "Intr─â ├«n─âuntru (F11)">
  35. <!ENTITY firebug.StepOut "Ie╚Öi afar─â">
  36. <!ENTITY firebug.BreakOnErrors "Pauz─â la erori">
  37. <!ENTITY firebug.Inspect "Inspecteaz─â">
  38. <!ENTITY firebug.InspectElement "Inspecteaz─â element">
  39. <!ENTITY firebug.InspectTooltip "Clic pe un element din pagin─â pentru a-l inspecta">
  40. <!ENTITY firebug.Edit "Editeaz─â">
  41. <!ENTITY firebug.EditHTMLTooltip "Editeaz─â acest HTML">
  42. <!ENTITY firebug.EditCSSTooltip "Editeaz─â aceast─â foaie de stil">
  43. <!ENTITY firebug.Profile "Profilare">
  44. <!ENTITY firebug.ProfileScript "Profilare JavaScript">
  45. <!ENTITY firebug.Clear "Cur─â╚¢─â">
  46. <!ENTITY firebug.ClearConsole "Cur─â╚¢─â consola">
  47. <!ENTITY firebug.ClearTooltip "Cur─â╚¢─â consola">
  48. <!ENTITY firebug.All "Tot">
  49. <!ENTITY firebug.Images "Imagini">
  50. <!ENTITY firebug.Flash "Flash">
  51.